-
1 decybel w odniesieniu do 1 wata
• dB referred to 1 WSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > decybel w odniesieniu do 1 wata
-
2 decybel w odniesieniu do 1 wolta
• dB referred to 1 VSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > decybel w odniesieniu do 1 wolta
-
3 decybel w odniesieniu do 1 wata
• dB referred to 1 WSłownik polsko-angielski dla inżynierów > decybel w odniesieniu do 1 wata
-
4 decybel w odniesieniu do 1 wolta
• dB referred to 1 VSłownik polsko-angielski dla inżynierów > decybel w odniesieniu do 1 wolta
-
5 ojciec w odniesieniu do ssaków
• sireSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ojciec w odniesieniu do ssaków
-
6 karatowy
a.( w odniesieniu do kamieni szlachetnych) carat; ( w odniesieniu do złota) karat, Br. carat; 24-karatowe złoto 24-karat gold.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karatowy
-
7 niej
⇒ ona* * *( w odniesieniu do osoby) her; (w odniesieniu do rzeczy, zwierzęcia) it* * *pron.zob. ona.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niej
-
8 stosunek
( zależność) relation, relationship; ( traktowanie) attitude; ( liczbowy) ratio; ( stosunek płciowy) intercoursew stosunku do stosunek — ( w porównaniu z) in lub with relation to; ( w odniesieniu do) with reference to
* * *mi- nk-1. (= relacja, proporcja) ratio, proportion; w stosunku 3 do 5 in the ratio of 3 to 5; w stosunku do wielkości sprzedaży w ubiegłym roku w tym roku sprzedaż rośnie in relation to last year this year's sales are on the increase.2. (= relacja, zależność) relation; stosunek pokrewieństwa consanguinity, kinship; stosunek powinowactwa affinity, relationship by marriage; stosunek prawny privity.3. (= nastawienie wobec kogoś/czegoś) attitude; stosunek do zwierząt attitude to animals.4. (= związek) relation; w stosunku do (= w porównaniu z) in l. with relation to; (= w odniesieniu do) with reference to; zerwać z kimś stosunki part company with sb; form. break l. sever relations with sb; stosunki dyplomatyczne/handlowe diplomatic/business relations; zerwać z kimś stosunki dyplomatyczne sever diplomatic relations with sb; pozostawać z kimś w bliskich l. zażyłych stosunkach be on intimate terms with sb; utrzymywać z kimś stosunki przyjacielskie be on friendly terms with sb; stosunki między państwami są napięte the relations between the states are tense.5. (= warunek) condition; stosunki społeczne social conditions l. relations; stosunki produkcji ekon. labor relations.6. (= znajomości) connections; mieć rozległe stosunki be well-connected, be a person of wide connections.7. ( płciowy) intercourse; coitus, coition.8. mat. quotient, ratio; stosunek jednokładności geom. scale factor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stosunek
-
9 defendant
(również respondent)- pozwany- osoba, przeciwko której wniesiono sprawę do sądu. Określenie defendant stosuje się na ogół w odniesieniu do strony, przeciwko której wniesiono pozew w postępowaniu cywilnym; okre- ślenie respondent stosuje się na ogół w odniesieniu do strony, przeciwko której skierowany jest wniosek o wydanie określonego postanowienia.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > defendant
-
10 nerwowo
adv. 1. (o stanie psychicznym) nerwowo chory a neurotic- był kompletnie wyczerpany nerwowo he was a nervous wreck- nie wytrzymał nerwowo he lost his temper2. (niespokojnie, w podnieceniu) nervously- skubała nerwowo sweter she nervously picked at her sweater- roześmiał się nerwowo he laughed nervously- spać nerwowo to sleep fitfully- w pracy zrobiło się nerwowo the atmosphere at work became nervous* * *adv.2. (= niespokojnie) nervously, restlessly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nerwowo
-
11 nią
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nią
-
12 odniesienie
- nia; -niepunkt/układ odniesienia — point/frame of reference
* * *n.1. (= zaniesienie) taking back, carrying back.2. (= dostąpienie) achievement, attainment; odniesienie sukcesu achievement of success.3. (o ranach, obrażeniach) suffering.4. (= relacja, zależność) reference; w odniesieniu do czegoś with reference to; punkt odniesienia point of reference; układ odniesienia frame of reference.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odniesienie
-
13 premedytacja
-i* * *f.1. premeditation, deliberation.2. prawn. premeditation; (w odniesieniu do zabójstwa, morderstwa) malice aforethought, premeditated malice, preconceived malice, malice prepense, malitia praecogitata, premeditation; morderstwo z premedytacją premeditated killing l. murder; dokonany z premedytacją premeditated, prepense; działać z premedytacją act with premeditation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > premedytacja
-
14 rzeczpospolita
- ej; -e; fPolska Rzeczpospolita Ludowa — HIST the Polish People's Republic
* * *f.decl. as one or two words: Gen. rzeczpospolitej l. rzeczypospolitej pl. rzeczpospolite l. rzeczypospolite arch. ( z wyjątkiem użycia w odniesieniu do państwa polskiego) commonwealth, republic; Rzeczpospolita Polska ( obecnie) the Republic of Poland, hist. Polish Republic; Rzeczpospolita Obojga Narodów hist. the Commonwealth of Poland and Lithuania; Polska Rzeczpospolita Ludowa hist. the Polish People's Republic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzeczpospolita
-
15 zwyczajny
adj( normalny) ordinary, regular; ( oczekiwany) usual; ( często spotykany) common, regular; ( niewyszukany) common, simple; (głupota, oszust) downright, mere* * *a.1. (= zwykły) ordinary, regular, usual; członek zwyczajny ordinary member; kiełbasa zwyczajna pork sausage ( of coarsely ground pork meat); profesor zwyczajny full professor; (zwł. w odniesieniu do uczelni nieanglojęzycznych) professor ordinarius; zwyczajna kolej rzeczy the usual course of events.2. (= przeciętny) ( o człowieku) ordinary; ( o rzeczy) everyday, common(place); ( o jedzeniu) plain.3. biol. (= pospolity) common.4. (= oczywisty) downright, sheer, mere; zwyczajny tchórz downright l. mere coward; zwyczajna bezmyślność sheer thoughlessness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwyczajny
-
16 dB referred to 1 V
decybel w odniesieniu do 1 woltaEnglish-Polish dictionary for engineers > dB referred to 1 V
-
17 dB referred to 1 W
decybel w odniesieniu do 1 wataEnglish-Polish dictionary for engineers > dB referred to 1 W
-
18 sire
ojciec w odniesieniu do ssaków -
19 dB referred to 1 V
decybel w odniesieniu do 1 woltaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > dB referred to 1 V
-
20 dB referred to 1 W
decybel w odniesieniu do 1 wataEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > dB referred to 1 W
- 1
- 2
См. также в других словарях:
w odniesieniu do — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem, ofic. {{/stl 8}}{{stl 7}} w stosunku do, wobec, do : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieufność w odniesieniu do obcych. Zgłosił kilka zastrzeżeń w odniesieniu do tej propozycji. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tył — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tyle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część, strona czegoś przeciwna w stosunku do przodu, przedniej, frontowej strony czegoś; usytuowana najdalej w odniesieniu do części… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poprzez — «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub innymi wyrazami pełniącymi ich funkcję) w bierniku, zwykle jednoznaczny z przyimkiem przez; czasem z odcieniem uintensywnienia» używany najczęściej: a) «w odniesieniu do przestrzeni zawartej między… … Słownik języka polskiego
cały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, cali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się (do kogoś, czegoś) w sposób kompletny, zupełny; obejmujący bez reszty wszystkie elementy; wszystek, zupełny, pełny : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dopiero — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tym wyrazem, użytym w odniesieniu do określeń liczby, ilości, miary czegoś, mówiący wyraża, że spodziewał się, iż liczba, ilość, miara czegoś, co zostało… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
netto — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm, hand., ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} pozostały po odliczeniu czegoś dodatkowego : {{/stl 7}}{{stl 10}}a) w odniesieniu do wagi towaru: bez opakowania : Podana waga netto na opakowaniu.;b) {{/stl 10}}{{stl 7}} w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trawić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, trawićwię, trawićwi, trawićwiony {{/stl 8}}– strawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do organizmu żywego lub jego narządów (w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przetrzebić — dk VIa, przetrzebićbię, przetrzebićbisz, przetrzebićtrzeb, przetrzebićbił, przetrzebićbiony rzad. przetrzebiać ndk I, przetrzebićam, przetrzebićasz, przetrzebićają, przetrzebićaj, przetrzebićał, przetrzebićany 1. «w odniesieniu do roślin,… … Słownik języka polskiego
chudzinka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIb, CMc. chudzinkance, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od rz. chudzina I (zwykle w odniesieniu do małego chłopca): Odkarmili trochę na kolonii paru chudzinków. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
konotować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, konotowaćtuję, konotowaćtuje, konotowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}jęz. {{/stl 8}}{{stl 7}} w odniesieniu do wyrazów: oznaczać zespół cech charakterystycznych dla wszystkich … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kulminować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk, Ia kulminowaćnuje, kulminowaćował {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do jakiegoś procesu, działalności, stanu uczuciowego, emocjonalnego: osiągać najwyższy, szczytowy … Langenscheidt Polski wyjaśnień